vendredi 23 décembre 2016

Meditation sur Hanouka et la Nativité

Petite méditation sur Hanouka et la Nativité
Sandrine Caneri

Cette année à cause de l’occurrence des deux fêtes liturgiques, Noël et Hanouka, permettez moi de vous livrer une petite méditation. Il est d’usage dans le judaïsme d’affirmer que la fête de Hanouka n’a strictement aucun rapport avec Noël et qu’il n’y a aucune comparaison à envisager. Du point de vue du contenu, comme de celui de la signification de cette fête, cela est absolument exact. Car la naissance de Celui qui est le Verbe de Dieu, reconnu comme Christ par les chrétiens, est totalement hors du champ religieux de la tradition juive et marque précisément la spécificité et la nouveauté du christianisme. Cependant, une fois que nous avons pris la mesure de cette distance absolue, pouvons-nous découvrir néanmoins un contact aussi minime soit-il entre ces deux fêtes ? Nous verrons que curieusement chacune d’entre elles porte un deuxième nom et qu’il est commun. Mais pour le moment constatons cette année une occurrence du calendrier[1].

Hanouka, fêté le 25 de Kislev, et la Nativité ne tombent exactement en même temps que rarement. Elle est fêtée cette année 2016 par nos frères juifs du 25 décembre au 1er janvier. Elle comporte plusieurs aspects, mais pour faire bref, elle célèbre la victoire des Maccabées sur le paganisme des Grecs qui avaient profané et souillé le Temple de l’Eternel dans le but d’anéantir tout monothéisme. La purification du Temple est rendu possible par le miracle de la fiole d’huile retrouvée sous les décombres et dont la faible quantité ne permettait d’allumer la flamme qu’une seule journée. Or elle a pourtant brûlé durant huit jours.
Le Chandelier du Temple - la ménorah - avait sept branches, sept lumières. Sept est le chiffre qui symbolise le monde crée, le monde d’ici bas, rappelant les jours de la Création. Le Temple étant une image terrestre du Temple céleste.



La Hanoukia, qui est utilisée pour la fête de Hanouka, contient huit branches, huit lumières[2] et chaque jour, une lumière supplémentaire est allumée. Or avec le chiffre huit nous sortons du temps et du monde créé pour basculer dans le monde incréé, le monde messianique, le monde à venir. Il y a dans la fête de Hanouka par le chiffre huit, une tension vers le monde messianique, nous dirions vers l’eschaton.
Or les rabbins disent que les huit branches du Chandelier de Hanouka, procèdent des huit guides d’Israël dont parle le prophète Michée : Jessé, Samuel, Saul, Elie, Sophonie, Amos, Sédécias et ... le Messie.
Si le dernier jour de la Création est un shabbat, alors le premier est un dimanche, « jour un »[3], unique, à l’image du Dieu Un. Or ce jour là, est le jour où Dieu créé la Lumière. Et les Sages d’Israël disent que cette Lumière du premier jour est la lumière messianique et qu’elle est dissimulée pour être mise en réserve pour les justes dans le monde à venir[4].
Hanouka est également appelée « la fête des Lumières ». Cette année la fête s’étend de la Nativité du Christ à sa circoncision, dont on sait qu’elle doit être effectuée le huitième jour précisément pour que le garçon qui entre dans l’alliance (nom hébreu de la circoncision : brit milah) entre dans le monde par un rite messianique qui le situe en homme du huitième jour, en homme du monde à venir.
Un dernier mot : nous savons que la Nativité était célébrée à l’origine de l’Église dans la même fête que la Théophanie, le 6 Janvier. Plus tard seulement elle fut célébrée indépendamment le 25 décembre. Or, la Théophanie est également appelée « la fête des Lumières »[5] car nous sommes invités à entrer dans la Lumière de la Sainte Trinité, dont l’Évangile relate lors du Baptême du Christ la première manifestation : Lumière est le Père, Lumière le Fils, Lumière le Saint Esprit. « C’est en effet dans la lumière resplendissante de l’humanité divinisée du Christ que nous sommes initiés à la Lumière de la Sainte Trinité »[6].
Il est presque troublant que ces deux fêtes portent comme deuxième nom : « La fête des Lumières ».


La coutume en occident d’allumer une bougie supplémentaire lors des quatre dimanches de l’Avent provient-elle du même esprit ?

* * *
*

Midrash Yalqout Shimoni sur Is 60,1 ( XIème siècle)
"Et Dieu vit que la lumière était bonne" Ces mots nous apprennent que le Saint Béni soit-il, a prévu les jours et les actes du Messie, dès avant de créer le monde ; et il cacha le Messie et ses jours sous son trône de Gloire. Et Satan dit devant la face du Saint Béni soit-il : « Roi du monde, la lumière cachée sous ton trône de gloire, pour qui est-elle ? Et Dieu répondit : pour celui qui est destiné à te faire t'en retourner la honte au visage ».

Armand Abécassis
« Enfin, alors que le candélabre du Temple n’avait que sept branches, le petit candélabre familial en possède huit : c’est dire la décision rabbinique d’imprimer, dans la fête de Hanoukka, la dynamique messianique que traduit le passage du chiffre sept au chiffre huit. En cohérence avec le premier chapitre de la Torah, qui fait du septième jour l’ère de l’humanité, chargée pour sa part d’y ajouter le huitième jour des temps messianiques, suite espérée des temps historiques ».
Texte paru dans l’édition papier du journal La Croix du 19-20 décembre 2009

Colette Kessler – Méditation sur Hanouka 2005 – qui tombait cette année là du 26/12 au 2/01.

Cette petite fête dure huit  jours ; c'est  là  une durée messianique. Le Ness (miracle) nous ouvre à l'espérance des temps du Messie à venir. Hanouka est d'ailleurs appelée au Second Livre des Maccabées : "la fête de Souccoth de l'hiver" (2 Macc. X, 6), Or, la fête de  Souccoth est (selon le Talmud Sukka. 5, 6 ; 55 b) célébrée par Israël et pour "les soixante-dix nations de la terre". C'est la fête où, par excellence, Israël exprime sa vocation universelle à travers sa singularité même. D'ailleurs, "ces lumières de Hanouka que nous allumons chaque année non pour nous en servir mais  pour les contempler, pour rendre grâce à Ton Nom, ô Seigneur..." (texte lu après l'allumage), nous les allumons aussi pour nous souvenir de la Lumière de la Création, la lumière primordiale (Gn 1,3), produite par la première Parole créatrice de Dieu, lumière inaccessible aux hommes dans un monde encore non rédimé, "cachée et mise en réserve pour les justes des temps à venir, des temps ultimes" (T.B. Hag 12 a), mais dont par la Révélation Dieu nous a fait entrevoir l'éclat, comme il est dit au Livre des Proverbes (VI, 23) :
"Car la Mitsva – le précepte- est lampe et la Tora  Lumière"


On peut aller voir encore les articles :  http://www.massorti.com/Significations-de-Hanoucca
particulièrement celui du Rabbin Rivon Krygier : Hanoucca et Noël. 




[1] Notons que liturgiquement le jour commence toujours la veille, tant chez les juifs que dans la tradition byzantine.
[2] Il y a une neuvième lumière soit sur le côté, soit en avant, qui est le shamash, c'est-à-dire qui sert à allumer les autres, mais ne compte pas dans les huit. Car comme ces huit lumières sont saintes, elles ne doivent pas « être utilisées » ni pour allumer autre chose, ni pour s’éclairer. C’est pourquoi il fallait ajouter une 9ème qui puisse servir à l’allumage.
[3] Tant dans le texte hébreu que dans le texte grec de la Septante. Notons que liturgiquement le jour commence toujours la veille, tant chez les juifs que dans la tradition byzantine.
[4] Midrash Rabba Genèse 3,6.
[5] voir le Synaxaire 1988 p.339
[6] Ibidem

dimanche 1 novembre 2015

Rencontre entre juifs et chrétiens orthodoxes à l'occasion de Hanouka





Chrétiens orthodoxes en Dialogue avec les Juifs
Association loi 1901
codj.fr@gmail.com
http://codj-fr.blogspot.com/

Une rencontre entre juifs et chrétiens orthodoxes est proposée autour de la fête de Hanouka et l’allumage de la 7e bougie. Nous découvrirons cette fête et les rites qui lui sont associés grâce au Rabbin Yehouda Berdugo et son épouse Myriam. 
Un thème d’échanges  pour approfondir notre connaissance mutuelle nous réunira.

La Loi et les Commandements dans nos deux traditions.


Le Dimanche 13 décembre 2015
A la synagogue de l’ULIF 24 Rue Copernic, 75116 Paris (métro Victor Hugo)
de 15h à19h30


Programme

15h :     Accueil et mot d’ouverture Sandrine Caneri
15h15 : La loi et les commandements dans l’Église. Père Diacre Laurent Kloeble
15h45 : La loi et les commandements dans la tradition juive. Rabbin Yehouda Berdugo
16h15 : Échanges et discussions.
Pause

17h 15 : Introduction à Hanouka par le Rabbin Yehouda Berdugo.
Allumages des bougies. Chants et dégustation des beignets traditionnels.
Échanges autour de la fête et de sa signification spirituelle.

18h30 : Petites Vêpres orthodoxes
Conclusion




La présence d’autres personnalités juives, et la possibilité d’échanges personnels rendra la rencontre vivante et fructueuse




Inscription obligatoire auprès de Claudine Garcia : codj.fr@gmail.com
ou 06 88 43 26 64
Nous avons besoin impérativement de votre inscription pour prévoir l’agencement de la salle, les beignets et les boissons en conséquence. Places limitées. Date limite des inscriptions le 7 décembre.

Une participation sera demandée pour couvrir les frais de cet événement.

Une adhésion à l’Association CODJ serait la bienvenue : 20 € pour l’année. Tarif de soutien à partir de 30€.


























































































mardi 22 septembre 2015

Ressources sons et vidéos de la paroisse de Trappes

Le site de la paroisse, où Laurent Kloeble est Diacre, offre une page de ressources, permettant de télécharger les homélies et les cours de Bible, et de revoir les conférences filmées par le Père Jivko en partenariat avec orthodoxie.com.

Pour découvrir les ressources, cliquer ici

lundi 4 mai 2015

Découvrir la spiritualité du Shabbat



Découvrir la spiritualité du Shabbat






L’Evangile nous présente le Shabbat comme une multitude de règles à ne pas transgresser. Avons-nous bien compris sa  profondeur religieuse? Qu’en est-il réellement ? Pour le découvrir, une expérience vous est proposée. Vivre un shabbat entre juifs et chrétiens orthodoxes, découvrir le contenu et le sens des prières à la synagogue, la lecture de la Torah, la signification des nombreux rites vécus autour de la table familiale (considérée comme l’autel du temple), la joie et la ferveur de sa dimension nuptiale et mystique. Des amis juifs sont heureux de partager avec nous leur trésor, autour du rabbin Yehouda Berdugo dont la qualité pédagogique est exceptionnelle et son épouse Myriam.
Avec la bénédiction des Evêques de l’AEOF



Les vendredi et samedi 5 et 6 juin 2015
Au Centre Jérôme Cahen, 44 rue Jacques Dulud, 92 Neuilly sur Seine (Métro : Les Sablons)

Programme :
Vendredi soir : 19h-22h30
Samedi : 9h30 – 18 h
19h : Présentation de l’entrée en shabbat et de l’office qui suivra.
20h: Office de Qabbalat Shabbat
21h : Repas de fête comme dans chaque famille juive. Accompagné de chants, d’enseignement et d’échanges.

9 h 30 : Présentation de l’office de Shabbat
10 h : Office de Shabbat matin
12 h : Echange libre avec le Rabbin
12 h 30 : Repas de shabbat.
15 h : Enseignement du Rabbin
16 h : Causerie de Philippe Boukara, historien
Questions et échanges libres
Chants et danses traditionnels d’Israël  


Le shabbat ne se termine qu’avec la nuit.  Mais chacun peut librement repartir à partir de 18h.
Pour ceux qui souhaitent rester après 18h voici le programme :
18 h : Assemblée générale de l'Association CODJ
20h : A la synagogue mitoyenne de la salle que nous occuperons: cours du Rabbin Yehouda Berdugo
21h15 : Minha. (prière de la fin de la journée) suivie du repas du soir avec la communauté juive.
la soirée se conclura par la Havdala avec la communauté juive de la synagogue de Neuilly : cérémonie de la clôture du shabbat et du retour à la semaine.
 

Frais de participation

Shabbat Plein
Vendredi soir seulement 
Samedi seulement :
Personne seule 
Couple :
70 €
120 €
45 €
70 €
55 €
90 €
Enfants : 20 euros par repas. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Les tarifs proposés sont des tarifs préférentiels pour les adhérents de l’Association. Si vous voulez soutenir l’association Chrétiens Orthodoxes en Dialogue avec des Juifs (CODJ).
Adhésion : 20 euros.  Adhésion de soutien 30 euros et plus.
Pour les non adhérents, tous les tarifs sont majorés de 10 € par personne.
Que personne ne soit gêné par des questions financières. N’hésitez pas à nous contacter.

Bulletin d’inscription à renvoyer à Claudine Garcia, 56 rue de la Villette -75019 PARIS 06 88 43 26 64 avec un chèque de règlement à l’ordre de CODJ. Ou pour faire un virement sur le compte, veuillez envoyer un courriel à : claudinegarcia3@gmail.com. Notre site : http://codj-fr.blogspot.fr/

Nom et Prénom
Adresse

Téléphone


Email





Nombre de
Personnes seules              Couples                  Enfants
Shabbat Plein
      x              =                  x              =                  x              =          
Vendredi soir seul
      x              =                  x              =                  x              =          
Samedi seulement
      x              =                  x              =                  x              =          
Total


Les places sont limitées et les inscriptions ne seront prises en compte qu'avec le règlement